やっと通常更新

実はまだレポート残ってるんだけどね。それは…週末終わらないと書けないし…。